Cetatenii români, cetateni europeeni, pot exersa o activitate comerciala in Franta in virtutea legislatiei europeene.
Masurile tranzitorii aplicabile cetatenilor români si bulgari au luat sfârsit la 31 decembrie 2013. Cetatenii români si bulgari pot exersa activitati comerciale in Franta (precum si in celelalte state membre UE) fara sa fie necesar sa solicite titlu de sejur.
Cabinetul nostru de avocatura va poate acorda consiliere in acest domeniu si poate efectua toate demersurile necesare pentru inmatricularea firmei dvs in Franta, fie ca este vorba de inregistrarea unei activitati comerciale sau artizanala sub forma unei intreprinderi individuale (entreprise individuelle) echivalentul statutului de persoana fizica autorizata din România, fie ca este vorba de infiintarea unei societati de tip SRL, SA, sau de alta forma juridica.
Aspecte privind diferitele posibilitati de implementare in Franta:
In scopul infiintari unei firme in Franta este important sa se aleaga cu atentie structura juridica care va incadra activitatea firmei.
Firmele românesti, intreprinzatorii români care doresc sa creeze in Franta o structura juridica pot face apel la una din urmatoarele structuri :
– Infiintarea unei reprezentante
– Infiintarea unei sucursale
– Infiinarea unei filiale
– Infiintarea unei firme independenta de eventuala firma de drept roman existenta
– inregistrarea in calitate d’antreprenor individual
– inregistrarea in calitate de autoantreprenor
I. Infiintarea unei reprezentante in Franta
Reprezentanta (sau birou de legatura) este cea mai simpla structura care se poate crea in Franta.
Reprezentanta nu poate avea activitati comerciale. Numai societatea mama poate sa emita facturi si sa semneze contracte comerciale.
Scopul sau este de a reprezenta activitatile societatii « mame » din România, altfel spus de a permite promovarea firmei mama, contactul cu partenerii de afaceri, participarea la saloane, deschiderea unui showroom.
Biroul de reprezentanta nu tine contabilitate in Franta.
El poate avea salariati, fiind atunci tinut la plata cotizatiilor sociale.
II. Infiintarea unei sucursale in Franta
Ca si reprezentanta, sucursala nu are o identitate juridica proprie ci este o emanatie a societatii mame.
Nu are statut propriu si nici capital social.
Insa spre deosebire de biroul de reprezentanta, sucursala poate avea o activitate comerciala fie ca este vorba de productie, conceptie, prestari servicii sau comercializare in Franta sau in strainatate.
Sucursala plateste in Franta impozitele pe beneficii si TVA-ul.
Sucursala tine o contabilitate in Franta.
Spre deosebire de reprezentanta, sucursala este obligatoriu inregistrata la Registrul Comertului si al Societatilor.
III. Infiintarea unei filiale in Franta
Filiala, spre deosebire de sucursala, este o noua structura juridica, detine o identitate proprie in care societatea mama este actionara.
Scopul sau este de a pune in comun mijloace de productie sau de prestari servicii intr-un scop lucrativ.
Filiala are propriul sau statut si capital social.
IV. Infiintarea unei firme in Franta total independenta de eventuala firma de drept roman existenta
Asociatii unei societati de drept român pot deasemenea sa aleaga crearea unei firme noi in Franta fara legatura (aparenta) cu firma « mama » din România.
Legislatia franceza prevede o multitudine de forme societative.
Cea mai uzitata este societatea cu responsabilitate limitata (la société à responsabilité limitée).
V. Infiintarea unei întreprinderi individuale (entreprise individuelle) în Franta
Este forma de intreprindere recomandata atunci cand investitiile si riscurile financiare sunt limitate.
Crearea si administrarea intreprinderii individuale sunt simplificate.
Inconvenientul major este ca intreprinzatorul este responsabil de datoriile firmei cu bunurile sale personale.
Natura activitatilor care pot fi exersate sub aceasta forma: comerciala, artizanala sau liberala.
Intreprinderea individuala nu are statut si capital social.
VI. Statutul de autoantreprenor (autoentrepreneur)
Creat recent (1 ianuarie 2009) acest statut se adreseaza in primul rand celor care vor sa testeze afacerea inainte de a crea o structura mai importanta.
Statutul de autoentrepreneur implique realizarea unei cifre de afaceri anuale maximale de 81.500 € in cazul activitatilor de vanzare cu amanuntul sau 32.600 € in cazul activitatilor de prestari servicii si a profesiilor liberale.
TVA-ul nu se aplica autoantreprenorului : acesta nu factureaza cu TVA si nu poate recupera TVA-ul facturat de furnizorii sai.
Avantajul principal al statutului de autoentrepreneur consta in faptul ca, spre deosebire de toate celelalte structuri juridice indicate mai sus, daca pe o perioada lunara sau trimestriala nu exista cifra de afacere, nu se plateste nimic la Stat in termen de cotizatii sociale si impozite.
Declaratiile privind cifra de afaceri se fac lunar sau trimestrial online.
Taxele sociale si fiscale (impozitele) sunt platibile lunar sau trimestrial in procentaj din cifra de afaceri realizata pe perioada respectiva si in functie de domeniul activitatii:
– pentru activitatile de vanzare de bunuri : total taxe 15,1%
– pentru activitatile de prestari servicii (profesii liberale) : total taxe 23,70%
– pentru activitatile de prestari servicii (artisanale) : total taxe 26,60%
– pentru alte activitati liberale : total taxe 27%
am o firma din romania. ce tre sa fac sa pot taia facturi in franta. am un santier mare si o sa trbuiasca sa dau factura. cum tre sa procedez?
Buna ziua, aveti probabil un contract de prestari servicii (sous-traitance). Deci puteti factura… Explicati-mi mai precis dilema dvs.
buna ziua cum pot desfasura o activitate comerciala mai exact un restaurant avind o firma romaneasca ce tre sa fac?
Buna ziua, chestiunea dvs. nu are un raspuns simplu. Este necesar un studiu detaliat al proiectului dvs. In practica este mai simplu sa creati o structura juridica de drept francez pentru exploatarea unui fond de comert de restaurant. Va invit sa contactati direct cabinetul nostru daca proiectul dvs. este serios.
Buna ziua am niste masini inchiriate in Franta.
As dori sa stiu cum pot ca angajatii mei sa poata lucra legal in Franta, ei fiind angajati la firma in Romania. Aceasta presupune ca fac cabotaj in Franta. Deci ce e mai convenabil.1 sa fac o noua firma in franta si 2.sa fac o filiala. Normal as dorii sa stiu care e varianta cea mai rentabila.
Macar sa-mi dati o solutie pana la intrarea Romaniei in spatiu Schengen. Multumesc
Buna ziua,
Este mai mult de discutat in cazul dvs. O sa va trimit un raspuns pe mail.
Buna ziua,am o firma inmatriculata in Romania si execut prestari servicii,exploatari forestiere,in Franta dar pentru detasarea salariatilor am nevoie de formularul A1 in permanenta.Ce as putea deschide in Franta,filiala,sucursala sau altceva pentru a nu mai avea nevoie de aceste formulare.
Buna ziua,
Puteti deschide oricare din aceste structuri. Insa din punct de vedere practic, cel mai indicat este sa deschideti o firma noua in Franta (nici sucursala nici filiala).
Este astfel mai usor de exemplu sa deschideti un cont bancar si dealtfel sa inspirati mai multa incredere partenerilor francezi.
Dar fie ca deschideti o filiala, sucursala sau o firma noua, alte dificultati apar daca doriti sa angajati cetateni români.
Deocamdata in Franta cetatenii români trebuie sa obtina dreptul de munca inainte de a putea lucra (nu vorbim aici de cei detasati)
Pentru obtinerea dreptului de munca este foarte indicat ca postul propus cetateanului roman sa figureze pe lisa celor 150 de meserii zise in tensiune. Altfel este mai complicat. Lista o gasiti aici: http://www.avocatfranta.com/drept-de-munca-franta.html
Cu stima
Eu am o fabrica in Romania si nu stiu care este cea mai simpla forma pentru a promova produsele in Franta
vreau sa inchiriez un spatiu, sa duc din Romania subansamble, iar produsul finit sa-l vand in Franta.Cum pot sa fac acest lucru?
Buna ziua,
Proiectul dvs. nu are un raspuns simplu. Un studiu detaliat este necesar. Din putinele informatii pe care le dati aici este poate posibil ca o structura simpla, un birou de reprezentanta in Franta sa fie suficient. Daca doriti sa colaboram pe acest proiect va invit sa ne contactati pe email.
buna ziua
as dori sa stiu daca imi fac in romania acte pt pfa as putea avea dreptul de a avea lucrari in franta?
Buna ziua,
Da aveti acest drept, dar…
Legislatia europeana privind detasarile de salariati sau a lucratorilor independenti in spatiul comunitar prevede anumite conditii.
Pentru a lucra legal in Franta (sau in alt stat comunitar) in calitate de pfa trebuie sa obtineti in prealabil formularul A1 (fostul formular E101) de la Casa de Pensii si Asigurari Sociale.
Pentru obtinerea formularului A1 trebuie sa dovediti intre altele ca desfasurati o activitate semnificativa pe teritoriul României si ca aceasta activitate exista de mai mult de 4 luni.
Durata detasarii in alt stat membru nu trebuie sa depaseasca 24 luni (posibilitate de prelungire).
Pentru a obtine detalii complete va sfatuiesc sa va adresati Casei de Pensii si Asigurari Sociale
buna ziua
in conditiile in care eu doar acum imi fac pfa banuiesc ca nu voi avea posibilitatea de a procura acest formular
o alta posibilitate de a lucra nu exista?
voi avea lucrari la persoane cunoscute mie de mai bine de 10 ani deci santierele sunt sigure nu trebuie sa caut de lucru.
doresc sa lucrez legal si daca acest lucru il impiedica atat statul francez cat si cel roman voi fi nevoit sa ma duc si sa lucrez la negru.
ce sfaturi imi puteti da in legatura cu problema mea
va multumesc anticipat
Solutia este sa creati in Franta o structura de tip autoentrepreneur sau entreprise individuelle, iar daca activitatea dvs. se dezvolta o societate de tip SRL
va multumesc pentru raspunsurile pe care mi le-ati dat. sunteti un domn de nota zece
Buna ziua,
Cu respect Va rog sa ma ajutati intr-o problema :
detin un SRL in romania (infiintat in 1992) care are ca activitate renovari interioare…… etc (tot ce tine de constructii ). In acest moment nu am angajati iar firma nu a avut activitate de cel putin un an; am un contract in Franta cu un client persoana fizica. La inceputul derularii contractului vreau sa angajez cateva persoane pe care sa le deleg / detasez pe santierul din Franta;
intrebare : pot taia factura pt serviciile prestate clientului francez (client persoana fizica) ?
Ce acte sunt necesare pt personalul delegat/detasat (angajati romani) ?
Va multumesc anticipat ! Cu stima
Buna ziua,
Va invit sa cititi raspunsul dat mai sus lui „Gabi” in privinta conditiilor de detasare.
In masura in care firma dvs. din Romania nu a avut activitate si angajati de mai mult de un an sansele sa obtineti formularul A1 par mici.
Problema facturilor este secundara. In absolut se pot emite facturi chiar daca pe planul detasarii lucratorilor in Franta lucrurile nu sunt intocmai in regula.
Buna ziua, sunt in Franta de 4 ani si doresc sa deschid o societate de constructii aici ca cetatean roman ce acte imi sunt necesare, si daca pot sa aduc muncitori din romania? multumesc anticipat.
Pentru infiintarea unei firme de constructii in Franta este necesar sa aveti din România actele de stare civila (nastere, casatorie) in original + traduceri. Deasemenea o adresa in Franta. Restul actelor necesare pentru infiintarea firmei se fac aici (actul constitutiv, etc)
Pentru a angaja in Franta cetateni romani acestia trebuie sa obtina dreptul de munca.
BUNA ZIUA, sunt in Franta de ceva vreme si ma tot chinui sa mi fac o firma,acum am vazut raspunsul dat de Dv.lui vladut. As avea si eu o intrebare, pe linga certificatul de nastere si cel de casatorie original si traduceri ce acte din tara mi ar mai trebui? VA MULTUMESC PENTRU TIMPUL ACORDAT.
Buna ziua,
Daca aveti copii, si daca si ei vor fi in Franta, poate fi util sa aduceti si actele lor de nastere.
Deasemenea, este bine sa aveti si diplomele dvs, chiar daca in general nu sunt necesare pentru astfel de demersuri.
BUNA ZIUA,NU,NU AM COPIII CU MINE,VOR VENI SI EI IMPREUNA CU MAMA LOR,VREM SA NE STABILIM AICI DUPA CE MI REZOLV PROBLEMELE.ACTELE LOR IMI VOR TREBUI ATUNCI CIND VOR VENI? PUTETI SA MI SPUNETI DACA IN CAZUL IN CARE IMI FAC O FIRMA DE CONSTRUCTII,IMI VA TREBUI DIPLOMA IN DOMENIU?MENTIONEZ CA AM DIPLOMA DE ELECTRICIAN.VA TREBUI SA PLATESC TAXE PENTRU FIRMA?
VA MULTUMESC SI TOT RESPECTUL PENTRU DV.CU SFATURILE CARE LE DATI AJUTATI FOARTE MULT.
Buna ziua,
Multe intrebari…Pe scurt, 1- da, este bine sa aveti in Franta actele de nastere a copiilor,2- diploma poate fi necesara 3- da se platesc taxe pentru firma.
va multumesc frumos
buna seara!
nu am gasit ca dumneavoastra sa-i indrumati sa declare pe teritoriul frantei muncitori romani care nu au A1 in cazul in care au o societate in romania….pt ca eu asa am facut!!!
O persoana care nu are carte de sejur poate sa infiinteze un SARL in franta?
multumes pt timpul acordat!
Buna seara, pentru cei care ajung pe acest site ar fi interesant sa ne explicati cum ati facut dvs.
Da, posibilitatea exista insa este relativ complicata in sine si nu poate convenii decat in situatii exceptionale firmelor din Romania care in general doresc sa beneficieze de sistemul de detasare a salariatilor pentru plata cotizatiilor in Romania. In cazul dvs cotizatiile s-ar plati in Franta.
Si mai este o mica problema: si in acest caz cetatenii romani, cat timp nu se ridica restrictiile pe piata muncii in Franta, au obligatia sa solicite dreptul de munca. Daca dvs a-ti solicitat si obtinut dreptul de munca astfel toate felicitarile mele. Dar permiteti-mi sa am ceva indoieli.
In privinta infiintari unei SARL in Franta de catre o persoana fara titlu de sejur: infiintarea unei firme (SARL sau alta forma) conduce si la obtinerea titlului de sejur. In masura in care va referiti la cetatenii romani raspunsul il aveti mai sus in articol: „cabinetul nostru efectueaza in acelasi timp demersurile pentru obtinerea titlului de sejur cu dreptul de a exersa o activitate comerciala in Franta si crearea structurii care va incadra activitatea (societate sau intreprindere individuala)”
buna seara, vreau sa vin in franta sa-mi fac un pfa, in ce masura dupa 1 an de zile lucrat pe acest pfa a-si putea obtine un permis de munca? chiar daca pe acest pfa nu a-si avea activitate.
meseria de macelar este inclusa in cele 150 de meserii fara restrictii pe piata muncii? multumesc pentru raspuns
Meseria de macelar este inclusa in lista celor 150 de meserii in tensiune (boucher)
In privinta „pfa”-ului pe care vreti sa-l creati in Franta problema se pune asa: titlul de sejur care se obtine pe baza unei activitati comerciale, artizanale sau in calitate de liber profesionist nu permite angajarea in calitate de salariat nici la inceput nici dupa un an.
buna seara!
ma scuzat_ti ca va deradjez din nou!
In legatura cu cele discutate mai sus cu privire la declararea unor mucitori angajati la o societate bazata in romania dar care presteza o ativitate si pe teritoriul frantei!
eu intrepretez legea europeana in felul urmator (si va rog sa ma contraziceti sau sa ma apobati la cele ce am sa spun)
Cazul meu concret:
Exerses o activitate in romania; o parte din muncitori lucreaza si in franta(6) cu ajutorul aticolului A1 si pentu ca volumul de lucru in Franta a crescut aveam(cred eu)doua posibilitati:
sa mai fac A1 pt viitorii muncitori in franta(demersurile fiind aproximativ lungi)sau sa ma supun reglementatiei franceze in vigoare.
am ales a doua varianta i-am declarat la urssaf,pole emploi,pro btp si conge payes mi-au dat un numar de siret FRANCEZ dar nu SI un numar de cabis pentru ca societatea este bazata in romania!
nu am solicitat niciodata dreptul de a lucra in franta unui organism francez!
Apreciez gestul dumnevoastra de a-mi raspude iar daca e pea mult o sa patesc si onorariile cuvenite!
va mutumesc
Buna ziua,
Situatia este urmatoarea: cetatenii romani pentru a muncii in Franta au inca obligatia sa solicite dreptul de munca. Singurele exceptii privesc pe cei detasati si pe cei care au o diploma de master sau echivalenta obtinuta in Franta.
Deci si in cazul dvs. salariatii au aceasta obligatie. In practica URSSAF-ul si celelalte organisme la care se fac declaratiile de angajare nu solicita dovada dreptului de munca pentru salariatii declarati. Considera ca nu e problema lor, ele isi primesc cotizatiile…
In concluzie salariatii dvs. la ora actuala lucreaza ilegal.
multumesc pentru raspunsul dat mai sus daca imi permiteti sa va mai intreb ceva.daca intampin ceva probleme in angajarea in meseria de macelar ma pot adresa contra cost unui avocat al firmei dvs pentru a ma ajuta (avand in vedere ca vin pentru prima data in franta ,limba o stiu mediu iar prin firme de recrutare romanesti nu prea am incredere) .vreau sa incerc singur avand in vedere ca meseria de macelar este inclusa in cele 150 meseri permise.
Buna ziua,
Sigur, cabinetul nostru se ocupa cu obtinerea dreptului de munca si a cartii de sejur.
buna ziua lucrez de 3 ANI AN FRANTA AM TITLU DE SEJUR PE 10 ANI SI DORESC SA_MI DESCHID O PLACINTARIE DE CE ACTE AM NEVOIE VA MULTUMESC
Deschiderea unei afaceri cat de mica ar fi, necesita o pregatire minutioasa.
In primul rand trebuie sa va fixati asupra structurii pe care veti lucra: entreprise individuelle, SRL, etc.
In general pentru a incepe o astfel de afacere o structura de genul entreprise individuelle este suficienta.
Va fi necesar sa solicitati o licenta pentru a putea vinde si bauturi alcoolice, ceea ce presupun ca va fi cazul.
Va putem asista in proiectul dvs daca doriti acest lucru. Pentru aceasta contactati-ma pe email sau telefon.
Buna ziua.
As avea si eu cateva intrebari referitoare la statutul de auto-antreprenor.
Am facut un stagiu in Franta timp de 6 luni ca inginer intr-un laborator. Stagiul l-am terminat si as dori sa raman aici. Am incercat de nenumarate ori sa ma angajez „cu acte in regula” dar vechea problema a „cartii de sejur” mi-a dat batai de cap. Si acum vine intrebarea: daca depun actele pt. auto-antreprenor, am sanse de reusita? Si prin asta ma refer daca primesc cartea de sejur fara drept de munca, dar cu dreptul exercitarii activitatii de antreprenor in Franta. Si daca da, cam cat dureaza? Va multumesc!
Buna ziua,
Inregistrarea in calitate de auto-entrepreneur se realizeaza destul de rapid, in aproximativ 10 zile primiti actul de inmatriculare. Totusi depinde si de activitatea pe care o indicati cand faceti inscrierea. Daca aceasta activitate intra in categoria meseriilor artizanale atunci poate fi putin mai complicat.
O alta problema este ca o parte din prefecturi refuza eiberarea unei carti de sejur pentru autoantreprenori. Acest refuz este ilegal, dar in masura in care prefectura respectiva isi mentine pozitia singura solutie este sa se introduca recurs la tribunalul administrativ. Dar solutii exista si noi va putem ajuta daca doriti. In cazul acesta contactati-ma pe mail sau telefonic.
Cu stima
Buna ziua ,
Daca tatal meu, cetatean roman, pentru a beneficia de sistemul de asigurari medicale francez se inregistreaza autoentrepreneur si cotizeaza social acel procentaj din cifra de afaceri, va putea beneficia de sistemul de asigurari medicale din Franta chiar daca aceasta cotizatie este foarte mica datorita micii cifre de faceri pe care a realizat-o ?
Sau exista o limita de cotizatie obligatorie incepand de la care se poate beneficia de acest regim général de la sécurité sociale?
Va multumesc
Nu exista o limita de cotizatii pentru a beneficia de asigurarea medicala in caz de inmatriculare in calitate de auto-entrepreneur.
buna seara va rog sa imi raspudeti la o intrebare ,am firma de constructii interioare aici in franta si intrebarea mea este cand o sa imi dea act de sejur pe 10 ani ca ma tine deja de 1 an tot cu recipisa pe trei luni .fara nici un drept aici in franta
Buna ziua,
Am o firma de constructii in Romania din 2009. Firma are 23 de angajati, sunt cu taxele la zi si doresc sa construiesc o casa pentru o persoana fizica in Franta. Va trebui sa deplasez acolo 5 muncitori pentru o perioada de 3 luni. Care sunt conditiile legale pentru a putea face acest lucru?
Va multumesc!
Vedeti raspunsul dat lui „Gabi” mai sus. In cazul dvs. formularele A1 se solicita pentru salariatii care vor fi trimisi in Franta.